성냥팔이 소녀

일년의 마지막 날-크리스마스이브, 함박눈이 펄펄 하늘에서 떨어지는데, 날씨는 무시무시하게 춥다.

성냥팔이 소녀가 길을 가고 있었다. 그녀의 옷은 낡고 낡아서 헝겊으로 꿰매져 있었고 발에는 엄마의 커다란 슬리퍼를 신었다. 그러나 무슨 소용이 있었을가?그녀는 여전히 춥고 배가 고파, 바람이 불자 그녀는 벌벌 떨었다.그녀는 많은 성냥갑을 주머니에 넣고 다니며"성냥팔이, 성냥팔이!"라고 외쳤다.사람들이 모두 명절 식품과 선물을 사고 있는데 누가 그녀를 거들떠보겠는가?

거의 정오가 되었지만, 그녀는 성냥개비 한 개비도 팔지 않았고, 어떤 마음 좋은 사람도 그녀에게 돈을 주지 않았다.그녀는 길을 가다가 어느 건물의 창가에 멈추었는데, 실내의 경치가 그녀를 사로잡았다.어머, 방안의 크리스마스트리가 얼마나 예쁜가. 두 아이가 손에 들고 있는 사탕종이도 정말 예쁘다.

다른 사람의 행복한 표정을 보고 있던 소녀는 병든 엄마와 돌아가신 할머니 생각이 나서 슬피 울었어요.울었다고 무슨 소용이 있느냐?어린 여자 아이는 눈물을 닦고 계속 앞으로 걸어갔다."성냥팔이, 성냥팔이!삼촌, 이모, 성냥 좀 사 주세요."

하지만 명절 선물을다 산 사람들은 모두 서둘러 집으로 돌아갔지만 누구도 그의 소리를 듣지 못했습니다.그녀의 긴 금빛 머리에 눈이 내려 너무나 아름다워 보였으나, 아무도 그녀를 주목하지 않았다.

어린 여자 아이가 걸어가고 있다. 마차가 나는 듯이 달려왔다. 그녀는 놀라서 재빨리 도망쳐 큰 슬리퍼를 도망갔다.마차가 지나간 후 그녀는 서둘러 신발을 찾았다.그건 엄마 슬리퍼야, 엄마가 아직 침대에 누워 계시잖아.그러나 하나는 보이지 않고, 다른 하나는 축구공으로 소년의 손에 차이고 말았습니다.소녀는 어쩔 수 없이 맨발로 걸었는데, 그녀의 전작은 차가운 눈에 얼어서 빨갛게 부어올랐다.

날이 점점 어두워지자, 거리의 행인은 점점 적어지고, 결국 여자아이만 혼자 남았다.길가의 집들에서는 불이 켜졌고 창가에서는 웃음소리가 흘러나왔다.식료품 가게에서 거위 굽는 냄새가 풍겨왔고, 소녀는 배가 고파 계속 꼬르륵 소리를 냈다.녀자애는 집에 돌아가고 싶었지만 성냥개비 한개비도 팔지 못했는데 무슨 돈으로 어머니께 약을 사드릴가?

눈이 점점 더 굵어져서 거리에는 마치 두툼한 흰 양탄자를 깐 것 같다.여자아이는 온종일 먹지도 마시지도 못해서 도저히 걸을 수가 없어서 벽 모퉁이에 앉았다.그녀는 작은 손으로 붉고 부은 작은 발을 비볐고, 잠시 후 작은 손도 곱았다.정말 추워. 작은 성냥개비라도 붙이면 몸을 녹일 수 있을 텐데.그녀가 감히?그녀는 마침내 성냥개비를 꺼내 벽에 쓱 문질러 핫!작은 불꽃이 튀었다.꼬마 녀자아이가 손을 불위에 올려놓았습니다. 그 불빛은 얼마나 아름답고 따뜻한지!그녀는 자신이 난로 옆에 앉아 있는 것 같았다, 그 안은 불이 얼마나 맹렬하게 타는지.어린 여자 아이가 발을 내밀어 따뜻하게 하려고 할 때, 불씨는 꺼지고, 난로는 보이지 않고, 단지 탔던 성냥 줄기만 남았다.

그녀는 또 하나를 닦았다. 픽!불꽃이 또 솟구쳐 나와 환한 빛을 발했다.벽이 환히 비쳐 투명해져서 그녀는 방 안의 물건을 보는 것 같았다.하얀 식탁 위에는 갖가지 맛깔스러운 음식들이 가득 놓여 있었다.배에 사과와 매실을 가득 넣은 거위 조리가 갑자기 접시 밖으로 튀어나오더니, 등에 나이프와 포크를 꽂은 채 비틀거리며 그녀에게 다가왔다.빵 몇마리도 탁자에서 뛰여내려 하나같이 병사처럼 줄을 지어 그녀에게 다가왔다.그러나 곧 성냥이 꺼지고 그녀의 눈앞에는 어둡고 차가운 벽만이 남았다.

어린 여자 아이는 성냥을 긋는 것이 아쉬웠지만, 그녀는 추워서 온몸을 덜덜 떨었다.어쩔 수 없이 그녀는 또 하나를 닦았다. 픽!한 송이의 찬란한 불꽃이 피어났다.이 바람에!이 얼마나 아름다운 크리스마스 트리인가! 이것은 그녀가 본 것 중 가장 크고 가장 아름다운 크리스마스 트리야.크리스마스 트리에는 색색의 크리스마스카드가 걸려 있고, 그 위에 각양각색의 아름다운 그림이 그려져 있습니다.나무에는 또 수천 개의 촛불이 켜져 있었는데, 별들이 그녀에게 인사를 하는 것처럼 깜박거렸다.소녀는 손을 뻗었다. 아이고, 성냥이다 꺼져 주위는 칠흑 같았다.

소녀는 다시 성냥을 그었어요. 촛불이 다시 켜져 반짝이는 별이 되는 것을 봤어요.별 하나가 떨어지며 하늘 위로 길게 불줄을 그었다."어떤 사람이 죽어가고 있다."소녀가 말했어요.왜냐 하면 유일하게 자기를 사랑하던 할머니가 살아계실 때 별하나가 떨어지면 영혼은 하느님께 갈것이라고 말하였기때문이다.

소녀는 또 성냥을 닦아 환히 비추었다. 불빛은 사방을 환하게 비추었고 그 속에 할머니가 나타났다.할머니는 그녀를 향해 그토록 부드럽고 자상하게 미소 짓고 있다."할머니--"어린 소녀는 너무 감격해서 눈물을 흘리며 할머니의 품에 안겨 버렸어요."할머니, 저를 꼭 데려가 주세요. 성냥이 꺼지면 사라질 거라는 걸 알아요. 따뜻한 화로와 맛있는 거위구이, 아름다운 크리스마스 트리처럼 사라질 거란 말이에요."어린 여자 아이는 손에 들고 있는 성냥을 한 개비 한 개비씩 빛나게 닦았는데, 왜냐하면 그녀는 할머니를 남겨 주고 싶었기 때문이다.이 성냥들은 강렬한 빛을 발하여 대낮보다 더 밝게 비춘다.할머니가 지금처럼 아름답고 높았던 적이 없었어요.할머니는 어린 여자아이를 품안에 껴안으셨다.그들 둘은 빛과 즐거움 속에서 날아올랐다.그들은 하늘 높이 하나님과 함께 추위도 굶주림도 없는 천국으로 날아갔습니다.

성냥이 꺼지고 사방은 캄캄해졌습니다. 소녀는 행복하게 눈을 감았습니다.

새해 아침, 눈이 그치고 바람이 약해진 후 해가 떠올라 대지를 금빛으로 비춘다.어른들이 거리에 나와 모두 새해 복 많이 받으라고 축하를하고 있다.아이들은 새 옷을 입고 즐겁게 눈싸움을 했습니다.

이때 사람들은 벽모퉁이에서 얼어 죽은채 두볼이 빨개지고 입가에는 미소를 머금고 있는 어린 녀자애를 보았다.그녀의 주위에는 성냥개비 줄기가 여기저기 뿌려졌고, 작은 손에도 성냥 하나를 쥐고 있었다.